Feina Activa
ca

TRADUCTOR/ TRADUCTORA PER A RELACIÓ FAMÍLIA - ESCOLA (ÀRAB)

15 Inscritos

Referencia oferta:

FA06033911

Fecha publicación oferta:

25/01/2023

Fecha de cierre:

25/04/2023

Puestos de trabajo:

1

MECA CENTRE S.L.

Ver todas sus ofertas

Descripción de la oferta

Cerquem candidat/a per acompanyar a les famílies i els docents en l'entrega de notes, entrevistes de seguiment del curs... La persona ha de tenir un bon domini de la llengua àrab així com del català.

GIRONA - BAIX EMPORDÀ - 17200 PALAFRUGELL

Detalle de las funciones del puesto de trabajo

Coordinar-se amb el tutor dels infants per a fer les entrevistes i tutories amb famílies que no tenen un bon coneixement de l'idioma i necessiten un intèrpret en llengua àrab. DIJOUS I DIVENDRES DE 9 A 17 HORES.

Requisitos

  • Experiencia 1 meses. Conèixer i dominar bé la llengua àrab o varietat dialectal del marroc.
  • Título de grado
  • Mestre, educació social, pedagogia, psicologia, màster professorat secundària...
  • Catalán (hablado c2 - d.maestría, escrito c2 - d.maestría)
  • Berebere (hablado c2 - d.maestría, escrito a1 - inicial)
  • Árabe (hablado c2 - d.maestría, escrito a1 - inicial)
  • Competencias / conocimientos: altres estudis també són acceptats. es requereix conèixer varietats dialectals del marroc.

Condiciones del puesto de trabajo

  • Contrato laboral temporal (1 meses)
  • Jornada parcial mañana (5 horas - jornada diaria)
  • Otros beneficios: 12€/hora + quilometratge incorporació inmediata. Per dijous 26 i divendres 27 de gener.