MEDIADOR / MEDIADORA INTERCULTURAL URDU/PANJABI/HINDI

Descripción de la oferta

¿Dominas el idioma URDU/PANJABI/HINDI? ¿Aportas experiencia como mediador/a en entornos culturales o sanitarios? Si es así, esta oferta te va a interesar. EULEN Servicios Sociosanitarios selecciona un/a Mediador/a Intercultural que hable URDU/PANJABI/HINDI, para entorno sanitario en Hospitales y/o CAPs de Barcelona. ¿Cuáles serán tus funciones? - Interpretación cultural y lingüística entre profesional sanitario y paciente - Resolución de conflictos y trabajo en equipo.

Detalle de las funciones del puesto de trabajo

- Interpretación y traducción de conversaciones entre personal sanitario y pacientes de habla china - Mediación en las gestiones de usuarios/as-pacientes chinos en el sector sanitario

Requisitos

• Experiencia 1 meses. Valorable experiencia como mediador/a. No imprescindible Imprescindible que la persona sea capaz de hablar, interpretar y comunicar en URDU/PANJABI/HINDI-castellano o catalán
• catalán (hablado F, escrito F)
• español (hablado F, escrito G)
• hindú (hablado L, escrito K)
• urdú (hablado L, escrito K)
• Competencias / conocimientos: Imprescindible habilidades comunicativas Valorable formación en Mediación

Condiciones del puesto de trabajo

• Contrato laboral indefinido
• Jornada parcial (11 horas - jornada semanal)
• Salario mensual bruto desde '360' hasta '400'
• Otros datos de interés: Contrato Indefinido Lugares de trabajo: Centro Atención Primari de Sta. Coloma Gramanet y Barcelona Salario según convenio por jornada completa: 1.272€ brutos/mes (14 pagas); EN ESTE CASO, se aplicará la parte proporcional según jornada laboral realizada de 11hr/semanales: 368€ brutos/mes (14 pagas) Horario: Lunes, de 15h a 19h Miércoles, de 9 a 13h Jueves, de 15 a 18h Imprescindible documentación administrativa legal vigente, con permiso de trabajo autorizado.