MEDIADOR/ A INTERCULTURAL COMUNITAT ÀRAB-MAGREBINA (LLENGUA ÀRAB)

Descripció de l'oferta

PROGESS hem de contractar un Mediador/a Intercultural per treballar en un projecte Municipal que té com a objectiu la gestió de conflictes socials en espai públic. Contracte indefinit a 19,25h/setmanals. Horari: dilluns de 15h a 19h, dimarts i dimecres de 9h a 13h, dijous de 15h a 19h i divendres de 9h a 12h. S'ha de tenir flexibilitat horària per donar resposta a les necessitats del servei (possibilitat de treballar caps de setmana i festius). Salari: 1.300€ - 1.400€ bruts mensuals Incorporació 13/04/2023

Detall de les funcions del lloc de feina

Fer de pont entre veïnat i l'administració i altaveu de les necessitats i dels interessos més difícils d'identificar per part de l'administració i serveis. Executar intervencions de sensibilització i promoció comunitària amb diversos serveis (educatius, de salut, de lleure) i entitats del territori. Donar suport a la intervenció dels serveis municipals al territori (serveis socials, oficina d'habitatge...), en particular treballant conjuntament amb la resta de l'equip del programa. Donar suport, en l'àmbit de la difusió i comunicació, al fet que els missatges institucionals siguin intel·ligibles per les comunitats d'origen divers com s'ha estat fent amb les mesures sanitàries de prevenció de contagi de COVID-19. Mediació en situacions de conflicte en les comunitats de veïns. Fer les traduccions orals i escrites que siguin imprescindibles pel propi desenvolupament de la tasca. Donar suport a la comunicació entre escoles i famílies tot reforçant el vincle entre elles. Detectar necessitats d'intervenció i derivar a serveis i recursos municipals. Acostar els serveis socials a les comunitats d'origent divers, garantint-ne el coneixement i accés i facilitant la incorporació de la perspectiva intercultural. Fomentar la participació i relacions de veïnatge

Requisits

• Experiència 1 anys. Mínim un any d'experiència
• català (parlat Superior, escrit Superior)
• espanyol (parlat Superior, escrit Superior)
• àrab (parlat Superior, escrit Superior)
• Competències / coneixements: Coneixement ampli de la cultura àrab-magrebina (nadiu/a). Domini de l'àrab, oral i escrit. Domini de català i castellà, oral i escrit. Imprescindible formació i/o experiència mínim d'un any en mediació i resolució de conflictes o traducció. Valorable titulacions de l'àmbit social: Grau en Treball Social, Educació Social o equivalent o superior, com ara llicenciats/des en Psicologia, Dret, Antropología o Sociologia

Condicions del lloc de treball

• Contracte laboral indefinit
• Jornada parcial (19 hores - jornada setmanal)
• Salari mensual brut des de '1300' fins a '1400'