MEDIADOR/A INTERCULTURAL -ÁRABE-

Descripció de l'oferta

¡Hola! ¿Tienes dominio de árabe y experiencia en mediación intercultural? Eulen Servicios Sociosanitarios selecciona, para servicio comunitario en centros médicos y hospitales de Barcelona, un/a agente comunitario para realizar interpretación lingüística y cultural entre paciente y profesional sanitario en lengua árabe. ¿Qué ofrecemos? - Contrato por vacaciones de la titular, del 07/07/25 al 07/08/25 (ambos incluidos) - Jornada parcial (22 horas semanales) - Horario: * Lunes de 9:30h a 12:30h en Sta. Coloma Gramanet y de 13.15h a 15.15h en Vall Hebrón. * Martes de 9:30h a 13:30h en Sta. Coloma Gramanet * Miércoles de 9:00h a 15h en Vall Hebrón. * Jueves de 9:30h a 11:30h en Sta. Coloma Gramanet * Viernes de 9:30h a 12:30h Sta. Coloma Gramanet - Salario por jornada de 22h/semana: 718€ brutos/mes (14 pagas)

Detall de les funcions del lloc de feina

- Interpretación y traducción de conversaciones entre personal técnico y usuario/a - Mediación en las gestiones de usuario/a en el sector social/comunitario

Requisits

• Experiència 1 mesos. -valorable experiencia como mediador/a. No imprescindible. -imprescindible que la persona sea capaz de hablar, interpretar y comunicar en árabe y castellano o catalán
• Primera etapa d'educació secundaria amb títol
• Educació secundària obligatòria
• Català (parlat a2 - bàsic, escrit a2 - bàsic)
• Espanyol (parlat b2 - avançat, escrit b1 - llindar)
• Àrab (parlat c1 - d.funcional, escrit c1 - d.funcional)
• Competències / coneixements: - valorable dotes comunicativas - valorable formación en mediación - orientación a personas/discreción - dominio de idioma español y árabe

Condicions del lloc de treball

• Contracte laboral temporal (1 mesos)
• Jornada parcial (22 hores - jornada setmanal)
• Salari mensual brut des de '718' fins a '800'
• Altres dades d'interès: posibilidad de nuevas sustituciones