TÈCNIC/A MEDIADOR/A DE XINÈS

Descripció de l'oferta

El Projecte XEIX és un servei d’intermediació comunitària i intercultural del districte de l’Eixample (Ajuntament de Barcelona). L'objectiu principal del Projecte XEIX és ser l’instrument bàsic per fomentar al Districte de l'Eixample la convivència en diversitat, la cohesió social als barris, la igualtat de drets i oportunitats i l'accés als serveis i als tràmits municipals de tota la població en igualtat de condicions. Actualment, el projecte s'emmarca dins del Pla Barcelona Interculturalitat 2021-2030 (PBI) i el Pla d'Acció Intercultural del Districte de l'Eixample 2024-2030 (PAID). Actualment el XEIX es defineix en 6 blocs d’actuació: 1. Facilitació d'informació: per donar a conèixer el teixit associatiu, difondre serveis municipals entre la ciutadania d'orígens diversos, i promoure la participació en activitats amb perspectiva intercultural. 2. Assessorament: realitzar assessoraments individuals o grupals a professionals, serveis i entitats per incorporar la perspectiva intercultural. 3. Acompanyament i traducció/mediació: proporcionar suport en accions del PAID o específiques del Projecte XEIX. 4. Impuls de la coproducció d'activitats: identificar oportunitats i acompanyar entitats i serveis en la coproducció d’activitats amb perspectiva intercultural (com l'Any Nou Xinès o el Dia Internacional de la Dona). 5. Creació i reforçament de xarxa: connectar persones referents i entitats, utilitzar la mediació i interpretació per facilitar els vincles, i participar activament en els espais de participació dels barris (comitès i taules comunitàries). 6. Facilitació de la comunicació intercultural: revisar materials i peces de comunicació per garantir un llenguatge inclusiu i intercultural. El XEIX es desenvolupa amb un equip de tres professionals (una coordinadora i dues tècniques mediadores). Cerquem una persona per la plaça de tècnic-a mediador-a de xinès.

Detall de les funcions del lloc de feina

● Suport a la implementació de les diferents actuacions i projectes de dinamització, sensibilització i promoció comunitària. ● Foment de les accions de formació i reconeixement de les diverses comunitats culturals. ● Atenció, assessorament i acompanyament de persones migrades, facilitant l’ús normalitzat dels recursos i serveis dels barris: educatius, sanitaris, culturals, formatius, d’atenció a joves i les dones, entre d’altres. ● Impuls d’accions de relació amb l’entorn: - Participació activa en les diferents accions comunitàries que es desenvolupen als barris. - Gestió i/o facilitació d’ espais de trobada entre diferents col·lectius dels barris per fomentar la interacció positiva. ● Realització d’ accions per a què les dones esdevinguin participants i/o protagonistes de les activitats socioculturals i educatives. ● Impuls de la vinculació d’agents referents de les comunitats als espais de participació i de decisió al barri (consells de barri, AAVV, taules comunitàries....).

Requisits

• Experiència 1 anys. - Es requereix formació i experiència que estigui relacionada amb l’àmbit de la interculturalitat i la mediació amb comunitat xinesa. - Coneixement dels barris i del districte de l’Eixample, en especial dels teixits comercial i associatiu.
• xinès (parlat Superior, escrit Superior)
• català (parlat Superior, escrit Superior)
• espanyol (parlat Superior, escrit Superior)
• Competències / coneixements: Competències bàsiques: ● Domini de l'entorn Microsoft Office 365 i internet. Competències transversals: ● Capacitat de comunicar-se i traduir textos en xinès. ● Capacitat de dissenyar i realitzar projectes i activitats de dinamització comunitària. ● Capacitat de gestió. ● Habilitats comunicatives. ● Facilitat per al treball en equip i en xarxa amb altres agents. ● Capacitat de treballar amb institucions, empreses, associacions, equipaments públics i entitats.

Condicions del lloc de treball

• Contracte laboral indefinit
• Jornada parcial (25 hores - jornada setmanal)
• Salari mensual brut des de '1338' fins a '1340'
• Altres dades d'interès: - Es valora: ● Coneixement i relació amb institucions, empreses, associacions i entitats de les diferents comunitats presents al Districte i a la ciutat de Barcelona. ● Experiència associativa. ● Experiència en el treball amb perspectiva intercultural i interseccional. - Les persones interessades hauran de fer arribar el seu CV i carta de motivació, abans del dilluns 17 de novembre. La documentació requerida caldrà enviar-la per correu-e a: oferteslaborals@qsl.cat indicant en l'assumpte “convocatòria XEIX: nom de la persona candidata”.